注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

外滩画报 的博客

全球资讯,时尚生活

 
 
 

日志

 
 

专访2010 上海世博会法国馆设计师菲利耶  

2008-06-11 16:33:26|  分类: 新闻 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
专访2010 上海世博会法国馆设计师菲利耶 - 外滩画报 - 外滩画报 的博客对世博法国馆的设计概念就来自这两方面,我们将利用技术营造一个自然和谐的环境。  B:法国总统萨科奇选钦点了你的设计,他曾对外评论说,你设计的世博法国馆最能体现一个现代化的建筑规划如何最大程度地改善人们未来的生活。你认为未来优质的城市生活标准是怎么的?  F:基本上,世博馆的概念就是一个小城市的规划。如果回头看一下上世纪九十年代一些地区的城市规划,你会发现一些规划太注重于功能性。比如,这块地方一定是住人,那块地方是办公的,这种设计其实把人们的社会生活想得太简单了。城市规划不是设计一个公寓,卧室的规划一定是围绕着床,餐厅的规划一定是围绕餐桌。现在越来越多人开始感受到这种城市规划对他们的生活带来很多不便。我们觉得应该打破这种规划,在这方面我们比较趋向于学习十九世纪欧洲的一些古典建筑的规划,每间屋子并没有特别注重功能,这种特色也是现在建筑界对城市规划构思的一种回归。  B:你设计的世博法国馆基本上是个浮在水上的场馆,这令我想起另一名法国设计师——保罗·安德鲁,他设计的国家大剧院也是宛若漂浮在水上的建筑。  F:的确如此。事实上,保罗·安德鲁所设计的国家大剧院是所有法国建筑师在中国设计的建筑中我最欣赏的一个。我认为他的设计很好地把那些古典的建筑和现代的城市环境结合在了一起。  但我们在做世博馆设计中并没有想到过国家大剧院。就建筑本身而言,我不喜欢那些花里胡哨的设计,不喜欢奇奇怪怪的形状,我的设计更注重建筑本身的功能性和高科技。建筑就应该是简洁的,充满力量的。  B:在进行世博馆的设计时,你有考虑怎么使你的设计更具有法国特色吗?  F:当然。在最初进行这项设计时,我就在想一定要将法国特色融入到这个设计中去。我认为的法国特色有两项:一是浪漫的法国文化,二是常会被人忽略的法国的高科技,法国其实有许多高科技产业,比如空中客车公司或者是发达的汽车产业。在法国馆内,人们既可以体会到代表法国浪漫文化的一部分,比如法国时装展示,香水(事实上,是特别为法国馆设计的香水),崇尚自然和谐的法式生活;另一方面,人们也可以体会到法国的高科技将如何改善人们的生活,这主要体现在环保、可持续能源、减少排污等。专访2010 上海世博会法国馆设计师菲利耶 - 外滩画报 - 外滩画报 的博客
 
专访2010上海世博会法国馆设计师菲利耶查看原文:www.bundpic.com“将凡尔赛宫式花园搬到上海”“感性城市”是法国总统萨科奇钦点的2010上海世博会法国馆设计方案。这将是一幢“漂浮”在水面上的白色建筑,整个法国馆的墙壁由两层组成,内部是透明玻璃,外部则由一层水泥的网状结构包裹。建筑内外绿色植物无处不在,据菲利耶的设计团队介绍,“完工后的法国馆将有一个凡尔赛宫式的花园。”文 莫书莹 图 小武  “想想吧,现在这里什么都没有;再过几个月,我们的‘感性城市’将在这里动工。太棒了!”  5月16日,站在2010上海世博会法国馆的工地前,方案设计者、法国设计师菲利耶(JacquesFerrier)插着腰,神情像个孩子。他一头灰白乱发,穿着特别合身的黑色西装,自始至终架着超酷的黑色雷朋太阳眼镜。站在这片荒芜的工地上为《外滩画报》摄影拍照,他时而用手比出一把手枪,瞄准、发射,架势像个摇滚明星。  此前,从来自全球的49个建筑设计团队的备选方案中,法国总统萨科奇钦点了“感性城市”。菲利耶一行是首次到位于卢浦大桥附近的上海世博园区现场勘察。工地上,几辆大型挖土机正在工作着。11月底,法国馆将正式施工建设,预计明年7月开始布展。建成后,法国馆内建筑面积将达6000平方米。  一位工人指着一片用木桩围起来、正对着卢浦大桥的平整土地,对菲利耶一行说,“这就是你们的,隔壁是西班牙的,再旁边一点是荷兰的。”中国元素是秘密武器  两个多月前,在上海城市规划馆,上海世博会法国参展局总裁何塞·弗雷谢斯(JoseFreches)宣布“感性城市”为法国馆最终设计方案:一幢“漂浮”在水面上的白色建筑,绿色植物环绕四周,外墙包裹以白色网状结构。比起将安置在法国馆一旁那个火红张扬的巨大篮子——西班牙馆,名为“感性城市”的法国馆显得清新、淡雅。  “要脱颖而出,何不反其道行之?别人要花哨的,我们就要简洁的!”菲利耶嚷嚷道。菲利耶认为他的逆向思维获得了成功。“我很高兴最后我们赢了。你问我为什么会赢,那一定是实力;好吧,还有一点点运气!”  但弗雷谢斯不这么看,“‘感性城市’这一方案的成功之处在于它很好地体现了法国和中国相互融合的视角。”在5月的一次演讲中,他这样说。他认为,与其将这个方案叫做“法国馆”,不如叫做“法中馆”更恰当。在他们眼中,“感性城市”的获胜关键在于它很好地迎合了“法中友谊”这样的主题。  对于这一点,菲利耶有自己的解释,“‘感性城市’的特别之处在于我们的设计融合了中国人传统的‘5感体验’:味觉、嗅觉、听觉、视觉、触觉。”这一想法来自于菲利耶的好友吕迪·鲍尔,法国著名的布展师,曾负责蓬皮杜艺术中心的指示识别系统。鲍尔也是法国馆“感性城市”的布展人,他还是一个“中国通”,每年,他都要花上些时间跑来中国进行各种交流活动。  菲利耶事务所的中国建筑师王峤介绍说,法国馆是一个环型的展厅。观众进入法国馆后将顺一个环型的坡道完成一次自上而下的感官之旅。而所谓的“5感体验”并不是以区间分割的,而是同时融合在整个展览之中。“也许观众可以边看法国时装表演,边闻法国香水,边品尝美食。”  而菲利耶对“5感体验”还有另一番见解,“我们认为法国馆是未来城市生活的模版,在这里我们提倡可持续环保的概念,未来城市中的居民应该生活在一个绿色环境中。比如,在馆内空气特别洁净,观众闻到的是自然的味道,这就是嗅觉的体验;看到的是满眼的绿色,这是视觉的体验。”进军中国的第一步  这也是菲利耶第二次来上海。  这一次,菲利耶特地带了他的主要设计团队来上海考察。年轻的法国姑娘波琳是菲利耶事务所里主持法国馆的项目总监,“分工是这样的,她出力,我出名!”菲利耶大声嚷道,波琳在一边笑了。  菲里耶是巴黎人。今年三月刚刚开幕的布列塔尼海事博物馆算得上是菲里耶的标志设计之专访2010上海世博会法国馆设计师菲利耶
 
一。建筑界评论说,他的设计简洁又充满高科技元素,“这也许与我的背景有关”,费里耶告诉记者,大学时代他曾主攻工程学,然后又转学了建筑,在很长的一段时间里,他设计的作品多为工业建筑。  “比起复杂的外观,菲利耶更钟爱建筑的功能性,这次也不例外。在构思方案的前期,所有人对这点已经取得共识,现在大家看到的最终方案与我们最初设想的没有很大区别。”王峤说。  此前,今年3月,作为主设计师的菲利耶曾与弗雷谢斯共同揭晓法国世博馆的规划模型——“感性城市”。“对于我们来说,这实在太重要了。在法国,每个建筑师都想赢得法国馆,大家都清楚这意味着什么。我们看到许多法国建筑师在中国取得的巨大成功,越来越多人看到了中国的机会;而法国馆则对于设计师来说是一个向中国展示自己的平台,所以这次的竞争非常激烈。”站在法国馆的工地前,菲利耶这样告诉记者。  与所有外国建筑师在中国设计的项目一样,菲利耶这次主持设计的法国馆也必须找一个中方团队进行合作。他们找来的是同济大学的建筑师们。“同济大学许多老师在国外都有交流,外国建筑师对我们很了解。”来自同济大学团队的建筑师沈雪峰告诉记者。“他们的工作是进行方案设计,而我们则按照国家的规定进行深化设计。”他打了个形象的比方:他们决定设计一条裙子,我们负责测量腰围、裙长,保证这条裙子能做出来。  “我们打算挖一个30公分左右的水池,还必须解决水循环的问题。”沈雪峰站在工地上说。从效果图看,菲利耶的“感性城市”宛如一座漂浮在水面上的建筑。这不禁让人想到同样出自法国设计师之手的另一座漂浮在水面上的建筑——国家大剧院,这也是菲利耶最欣赏的建筑。然而,与他的法国前辈保罗·安德鲁不同,菲利耶在中国的起步很晚,他在中国的另一个项目是设计上海的一所民办小学。法国馆将有凡尔赛宫式的花园  据菲利耶的团队介绍,双层外立面是“感性城市”在建筑上的最大特色:整个法国馆的墙壁由两层组成,内部是透明玻璃,外部则由一层水泥的网状结构包裹。加上建筑内外无处不在的绿色植物,因此,“感性城市”整座建筑看上去像一个大苗圃。  “虽然我是建筑师,但在法国馆的所有设计细节中,我最喜欢的却是景观设计师工作的那一部分。”王峤告诉记者,整个法国馆将在建筑内外广泛使用绿色植物。来自法国的景观设计师将完全采用法式的景观设计,完工后的法国馆将有一个凡尔赛宫式的花园,“仿佛是一幅精美的刺绣”。  为了达到那样的效果,来自法国的景观设计师正在研究几十种候选植物。这些植物既要适合法国馆的布置,又要符合上海的土壤特点,还要适应整个展览期间的气候变化。为此,景观设计师专程来过一次上海,带着十多本厚厚的植物图书与上海本地的绿色植物进行比对。目前,景观设计师团队偏向选择一些比较小的植物,先在苗圃培养成型,然后成片成片植入馆内。  此外,水泥网状结构也是菲利耶的众多设计特色之一。此前,为了实验法国拉法基公司研发的“超高性能混凝土”在建筑中的用途,菲利耶在一个名为“绿色超高层”的建筑模型中也采用了这样的设计,用水泥网将一座摩天大楼“网”住。王峤告诉记者,这样的水泥大网不仅外观新颖、轻巧,而且还具有帮助承重、抵抗风力等实际用途;更重要的是,设计师能在这些网格与网格之间安置包括太阳能电子板等各种节能设施,可谓是兼具美观和功能两大特色。对话菲利耶“这里可以体会到法国浪漫文化”B=《外滩画报》F= 菲利耶(Jacques Ferrier)  B:世博法国馆的名字叫做“感性城市”,我想知道你的灵感来自哪里?你花了多久完成这个设计?  F:我们共花了两个月的时间完成整个设计构思。我们的灵感主要来自两个趋势,首先是越来越多的人迁离城市,寻求更接近自然的生活环境;其次,未来人们的生活将越来越依靠高科技。我所指的科技不是所有的新奇的未来技术,而是那些能为人们创造更优质生活的技术,比如环保技术、可持续发展技术。我们
 查看原文:www.bundpic.com
 

“将凡尔赛宫式花园搬到上海”

对世博法国馆的设计概念就来自这两方面,我们将利用技术营造一个自然和谐的环境。  B:法国总统萨科奇选钦点了你的设计,他曾对外评论说,你设计的世博法国馆最能体现一个现代化的建筑规划如何最大程度地改善人们未来的生活。你认为未来优质的城市生活标准是怎么的?  F:基本上,世博馆的概念就是一个小城市的规划。如果回头看一下上世纪九十年代一些地区的城市规划,你会发现一些规划太注重于功能性。比如,这块地方一定是住人,那块地方是办公的,这种设计其实把人们的社会生活想得太简单了。城市规划不是设计一个公寓,卧室的规划一定是围绕着床,餐厅的规划一定是围绕餐桌。现在越来越多人开始感受到这种城市规划对他们的生活带来很多不便。我们觉得应该打破这种规划,在这方面我们比较趋向于学习十九世纪欧洲的一些古典建筑的规划,每间屋子并没有特别注重功能,这种特色也是现在建筑界对城市规划构思的一种回归。  B:你设计的世博法国馆基本上是个浮在水上的场馆,这令我想起另一名法国设计师——保罗·安德鲁,他设计的国家大剧院也是宛若漂浮在水上的建筑。  F:的确如此。事实上,保罗·安德鲁所设计的国家大剧院是所有法国建筑师在中国设计的建筑中我最欣赏的一个。我认为他的设计很好地把那些古典的建筑和现代的城市环境结合在了一起。  但我们在做世博馆设计中并没有想到过国家大剧院。就建筑本身而言,我不喜欢那些花里胡哨的设计,不喜欢奇奇怪怪的形状,我的设计更注重建筑本身的功能性和高科技。建筑就应该是简洁的,充满力量的。  B:在进行世博馆的设计时,你有考虑怎么使你的设计更具有法国特色吗?  F:当然。在最初进行这项设计时,我就在想一定要将法国特色融入到这个设计中去。我认为的法国特色有两项:一是浪漫的法国文化,二是常会被人忽略的法国的高科技,法国其实有许多高科技产业,比如空中客车公司或者是发达的汽车产业。在法国馆内,人们既可以体会到代表法国浪漫文化的一部分,比如法国时装展示,香水(事实上,是特别为法国馆设计的香水),崇尚自然和谐的法式生活;另一方面,人们也可以体会到法国的高科技将如何改善人们的生活,这主要体现在环保、可持续能源、减少排污等。
   “感性城市”是法国总统萨科奇钦点的2010上海世博会法国馆设计方案。这将是一幢“漂浮”在水面上的白色建筑,整个法国馆的墙壁由两层组成,内部是透明玻璃,外部则由一层水泥的网状结构包裹。建筑内外绿色植物无处不在,据菲利耶的设计团队介绍,“完工后的法国馆将有一个凡尔赛宫式的花园。”

文/ 莫书莹 图/ 小武

专访2010上海世博会法国馆设计师菲利耶查看原文:www.bundpic.com“将凡尔赛宫式花园搬到上海”“感性城市”是法国总统萨科奇钦点的2010上海世博会法国馆设计方案。这将是一幢“漂浮”在水面上的白色建筑,整个法国馆的墙壁由两层组成,内部是透明玻璃,外部则由一层水泥的网状结构包裹。建筑内外绿色植物无处不在,据菲利耶的设计团队介绍,“完工后的法国馆将有一个凡尔赛宫式的花园。”文 莫书莹 图 小武  “想想吧,现在这里什么都没有;再过几个月,我们的‘感性城市’将在这里动工。太棒了!”  5月16日,站在2010上海世博会法国馆的工地前,方案设计者、法国设计师菲利耶(JacquesFerrier)插着腰,神情像个孩子。他一头灰白乱发,穿着特别合身的黑色西装,自始至终架着超酷的黑色雷朋太阳眼镜。站在这片荒芜的工地上为《外滩画报》摄影拍照,他时而用手比出一把手枪,瞄准、发射,架势像个摇滚明星。  此前,从来自全球的49个建筑设计团队的备选方案中,法国总统萨科奇钦点了“感性城市”。菲利耶一行是首次到位于卢浦大桥附近的上海世博园区现场勘察。工地上,几辆大型挖土机正在工作着。11月底,法国馆将正式施工建设,预计明年7月开始布展。建成后,法国馆内建筑面积将达6000平方米。  一位工人指着一片用木桩围起来、正对着卢浦大桥的平整土地,对菲利耶一行说,“这就是你们的,隔壁是西班牙的,再旁边一点是荷兰的。”中国元素是秘密武器  两个多月前,在上海城市规划馆,上海世博会法国参展局总裁何塞·弗雷谢斯(JoseFreches)宣布“感性城市”为法国馆最终设计方案:一幢“漂浮”在水面上的白色建筑,绿色植物环绕四周,外墙包裹以白色网状结构。比起将安置在法国馆一旁那个火红张扬的巨大篮子——西班牙馆,名为“感性城市”的法国馆显得清新、淡雅。  “要脱颖而出,何不反其道行之?别人要花哨的,我们就要简洁的!”菲利耶嚷嚷道。菲利耶认为他的逆向思维获得了成功。“我很高兴最后我们赢了。你问我为什么会赢,那一定是实力;好吧,还有一点点运气!”  但弗雷谢斯不这么看,“‘感性城市’这一方案的成功之处在于它很好地体现了法国和中国相互融合的视角。”在5月的一次演讲中,他这样说。他认为,与其将这个方案叫做“法国馆”,不如叫做“法中馆”更恰当。在他们眼中,“感性城市”的获胜关键在于它很好地迎合了“法中友谊”这样的主题。  对于这一点,菲利耶有自己的解释,“‘感性城市’的特别之处在于我们的设计融合了中国人传统的‘5感体验’:味觉、嗅觉、听觉、视觉、触觉。”这一想法来自于菲利耶的好友吕迪·鲍尔,法国著名的布展师,曾负责蓬皮杜艺术中心的指示识别系统。鲍尔也是法国馆“感性城市”的布展人,他还是一个“中国通”,每年,他都要花上些时间跑来中国进行各种交流活动。  菲利耶事务所的中国建筑师王峤介绍说,法国馆是一个环型的展厅。观众进入法国馆后将顺一个环型的坡道完成一次自上而下的感官之旅。而所谓的“5感体验”并不是以区间分割的,而是同时融合在整个展览之中。“也许观众可以边看法国时装表演,边闻法国香水,边品尝美食。”  而菲利耶对“5感体验”还有另一番见解,“我们认为法国馆是未来城市生活的模版,在这里我们提倡可持续环保的概念,未来城市中的居民应该生活在一个绿色环境中。比如,在馆内空气特别洁净,观众闻到的是自然的味道,这就是嗅觉的体验;看到的是满眼的绿色,这是视觉的体验。”进军中国的第一步  这也是菲利耶第二次来上海。  这一次,菲利耶特地带了他的主要设计团队来上海考察。年轻的法国姑娘波琳是菲利耶事务所里主持法国馆的项目总监,“分工是这样的,她出力,我出名!”菲利耶大声嚷道,波琳在一边笑了。  菲里耶是巴黎人。今年三月刚刚开幕的布列塔尼海事博物馆算得上是菲里耶的标志设计之


  “想想吧,现在这里什么都没有;再过几个月,我们的‘感性城市’将在这里动工。太棒了!”

  5月16日,站在2010上海世博会法国馆的工地前,方案设计者、法国设计师菲利耶(JacquesFerrier)插着腰,神情像个孩子。他一头灰白乱发,穿着特别合身的黑色西装,自始至终架着超酷的黑色雷朋太阳眼镜。站在这片荒芜的工地上为《外滩画报》摄影拍照,他时而用手比出一把手枪,瞄准、发射,架势像个摇滚明星。

  此前,从来自全球的49个建筑设计团队的备选方案中,法国总统萨科奇钦点了“感性城市”。
菲利耶一行是首次到位于卢浦大桥附近的上海世博园区现场勘察。工地上,几辆大型挖土机正在工作着。11月底,法国馆将正式施工建设,预计明年7月开始布展。建成后,法国馆内建筑面积将达6000平方米。

  一位工人指着一片用木桩围起来、正对着卢浦大桥的平整土地,对菲利耶一行说,“这就是你们的,隔壁是西班牙的,再旁边一点是荷兰的。”

一。建筑界评论说,他的设计简洁又充满高科技元素,“这也许与我的背景有关”,费里耶告诉记者,大学时代他曾主攻工程学,然后又转学了建筑,在很长的一段时间里,他设计的作品多为工业建筑。  “比起复杂的外观,菲利耶更钟爱建筑的功能性,这次也不例外。在构思方案的前期,所有人对这点已经取得共识,现在大家看到的最终方案与我们最初设想的没有很大区别。”王峤说。  此前,今年3月,作为主设计师的菲利耶曾与弗雷谢斯共同揭晓法国世博馆的规划模型——“感性城市”。“对于我们来说,这实在太重要了。在法国,每个建筑师都想赢得法国馆,大家都清楚这意味着什么。我们看到许多法国建筑师在中国取得的巨大成功,越来越多人看到了中国的机会;而法国馆则对于设计师来说是一个向中国展示自己的平台,所以这次的竞争非常激烈。”站在法国馆的工地前,菲利耶这样告诉记者。  与所有外国建筑师在中国设计的项目一样,菲利耶这次主持设计的法国馆也必须找一个中方团队进行合作。他们找来的是同济大学的建筑师们。“同济大学许多老师在国外都有交流,外国建筑师对我们很了解。”来自同济大学团队的建筑师沈雪峰告诉记者。“他们的工作是进行方案设计,而我们则按照国家的规定进行深化设计。”他打了个形象的比方:他们决定设计一条裙子,我们负责测量腰围、裙长,保证这条裙子能做出来。  “我们打算挖一个30公分左右的水池,还必须解决水循环的问题。”沈雪峰站在工地上说。从效果图看,菲利耶的“感性城市”宛如一座漂浮在水面上的建筑。这不禁让人想到同样出自法国设计师之手的另一座漂浮在水面上的建筑——国家大剧院,这也是菲利耶最欣赏的建筑。然而,与他的法国前辈保罗·安德鲁不同,菲利耶在中国的起步很晚,他在中国的另一个项目是设计上海的一所民办小学。法国馆将有凡尔赛宫式的花园  据菲利耶的团队介绍,双层外立面是“感性城市”在建筑上的最大特色:整个法国馆的墙壁由两层组成,内部是透明玻璃,外部则由一层水泥的网状结构包裹。加上建筑内外无处不在的绿色植物,因此,“感性城市”整座建筑看上去像一个大苗圃。  “虽然我是建筑师,但在法国馆的所有设计细节中,我最喜欢的却是景观设计师工作的那一部分。”王峤告诉记者,整个法国馆将在建筑内外广泛使用绿色植物。来自法国的景观设计师将完全采用法式的景观设计,完工后的法国馆将有一个凡尔赛宫式的花园,“仿佛是一幅精美的刺绣”。  为了达到那样的效果,来自法国的景观设计师正在研究几十种候选植物。这些植物既要适合法国馆的布置,又要符合上海的土壤特点,还要适应整个展览期间的气候变化。为此,景观设计师专程来过一次上海,带着十多本厚厚的植物图书与上海本地的绿色植物进行比对。目前,景观设计师团队偏向选择一些比较小的植物,先在苗圃培养成型,然后成片成片植入馆内。  此外,水泥网状结构也是菲利耶的众多设计特色之一。此前,为了实验法国拉法基公司研发的“超高性能混凝土”在建筑中的用途,菲利耶在一个名为“绿色超高层”的建筑模型中也采用了这样的设计,用水泥网将一座摩天大楼“网”住。王峤告诉记者,这样的水泥大网不仅外观新颖、轻巧,而且还具有帮助承重、抵抗风力等实际用途;更重要的是,设计师能在这些网格与网格之间安置包括太阳能电子板等各种节能设施,可谓是兼具美观和功能两大特色。对话菲利耶“这里可以体会到法国浪漫文化”B=《外滩画报》F= 菲利耶(Jacques Ferrier)  B:世博法国馆的名字叫做“感性城市”,我想知道你的灵感来自哪里?你花了多久完成这个设计?  F:我们共花了两个月的时间完成整个设计构思。我们的灵感主要来自两个趋势,首先是越来越多的人迁离城市,寻求更接近自然的生活环境;其次,未来人们的生活将越来越依靠高科技。我所指的科技不是所有的新奇的未来技术,而是那些能为人们创造更优质生活的技术,比如环保技术、可持续发展技术。我们


中国元素是秘密武器


  两个多月前,在上海城市规划馆,上海世博会法国参展局总裁何塞·弗雷谢斯(JoseFreches)宣布“感性城市”为法国馆最终设计方案:一幢“漂浮”在水面上的白色建筑,绿色植物环绕四周,外墙包裹以白色网状结构。比起将安置在法国馆一旁那个火红张扬的巨大篮子——西班牙馆,名为“感性城市”的法国馆显得清新、淡雅。

  “要脱颖而出,何不反其道行之?别人要花哨的,我们就要简洁的!”菲利耶嚷嚷道。菲利耶认为他的逆向思维获得了成功。“我很高兴最后我们赢了。你问我为什么会赢,那一定是实力;好吧,还有一点点运气!”

  但弗雷谢斯不这么看,“‘感性城市’这一方案的成功之处在于它很好地体现了法国和中国相互融合的视角。”在5月的一次演讲中,他这样说。他认为,与其将这个方案叫做“法国馆”,不如叫做“法中馆”更恰当。在他们眼中,“感性城市”的获胜关键在于它很好地迎合了“法中友谊”这样的主题。

专访2010上海世博会法国馆设计师菲利耶查看原文:www.bundpic.com“将凡尔赛宫式花园搬到上海”“感性城市”是法国总统萨科奇钦点的2010上海世博会法国馆设计方案。这将是一幢“漂浮”在水面上的白色建筑,整个法国馆的墙壁由两层组成,内部是透明玻璃,外部则由一层水泥的网状结构包裹。建筑内外绿色植物无处不在,据菲利耶的设计团队介绍,“完工后的法国馆将有一个凡尔赛宫式的花园。”文 莫书莹 图 小武  “想想吧,现在这里什么都没有;再过几个月,我们的‘感性城市’将在这里动工。太棒了!”  5月16日,站在2010上海世博会法国馆的工地前,方案设计者、法国设计师菲利耶(JacquesFerrier)插着腰,神情像个孩子。他一头灰白乱发,穿着特别合身的黑色西装,自始至终架着超酷的黑色雷朋太阳眼镜。站在这片荒芜的工地上为《外滩画报》摄影拍照,他时而用手比出一把手枪,瞄准、发射,架势像个摇滚明星。  此前,从来自全球的49个建筑设计团队的备选方案中,法国总统萨科奇钦点了“感性城市”。菲利耶一行是首次到位于卢浦大桥附近的上海世博园区现场勘察。工地上,几辆大型挖土机正在工作着。11月底,法国馆将正式施工建设,预计明年7月开始布展。建成后,法国馆内建筑面积将达6000平方米。  一位工人指着一片用木桩围起来、正对着卢浦大桥的平整土地,对菲利耶一行说,“这就是你们的,隔壁是西班牙的,再旁边一点是荷兰的。”中国元素是秘密武器  两个多月前,在上海城市规划馆,上海世博会法国参展局总裁何塞·弗雷谢斯(JoseFreches)宣布“感性城市”为法国馆最终设计方案:一幢“漂浮”在水面上的白色建筑,绿色植物环绕四周,外墙包裹以白色网状结构。比起将安置在法国馆一旁那个火红张扬的巨大篮子——西班牙馆,名为“感性城市”的法国馆显得清新、淡雅。  “要脱颖而出,何不反其道行之?别人要花哨的,我们就要简洁的!”菲利耶嚷嚷道。菲利耶认为他的逆向思维获得了成功。“我很高兴最后我们赢了。你问我为什么会赢,那一定是实力;好吧,还有一点点运气!”  但弗雷谢斯不这么看,“‘感性城市’这一方案的成功之处在于它很好地体现了法国和中国相互融合的视角。”在5月的一次演讲中,他这样说。他认为,与其将这个方案叫做“法国馆”,不如叫做“法中馆”更恰当。在他们眼中,“感性城市”的获胜关键在于它很好地迎合了“法中友谊”这样的主题。  对于这一点,菲利耶有自己的解释,“‘感性城市’的特别之处在于我们的设计融合了中国人传统的‘5感体验’:味觉、嗅觉、听觉、视觉、触觉。”这一想法来自于菲利耶的好友吕迪·鲍尔,法国著名的布展师,曾负责蓬皮杜艺术中心的指示识别系统。鲍尔也是法国馆“感性城市”的布展人,他还是一个“中国通”,每年,他都要花上些时间跑来中国进行各种交流活动。  菲利耶事务所的中国建筑师王峤介绍说,法国馆是一个环型的展厅。观众进入法国馆后将顺一个环型的坡道完成一次自上而下的感官之旅。而所谓的“5感体验”并不是以区间分割的,而是同时融合在整个展览之中。“也许观众可以边看法国时装表演,边闻法国香水,边品尝美食。”  而菲利耶对“5感体验”还有另一番见解,“我们认为法国馆是未来城市生活的模版,在这里我们提倡可持续环保的概念,未来城市中的居民应该生活在一个绿色环境中。比如,在馆内空气特别洁净,观众闻到的是自然的味道,这就是嗅觉的体验;看到的是满眼的绿色,这是视觉的体验。”进军中国的第一步  这也是菲利耶第二次来上海。  这一次,菲利耶特地带了他的主要设计团队来上海考察。年轻的法国姑娘波琳是菲利耶事务所里主持法国馆的项目总监,“分工是这样的,她出力,我出名!”菲利耶大声嚷道,波琳在一边笑了。  菲里耶是巴黎人。今年三月刚刚开幕的布列塔尼海事博物馆算得上是菲里耶的标志设计之

  对于这一点,菲利耶有自己的解释,“‘感性城市’的特别之处在于我们的设计融合了中国人传统的‘5感体验’:味觉、嗅觉、听觉、视觉、触觉。”这一想法来自于菲利耶的好友吕迪·鲍尔,法国著名的布展师,曾负责蓬皮杜艺术中心的指示识别系统。鲍尔也是法国馆“感性城市”的布展人,他还是一个“中国通”,每年,他都要花上些时间跑来中国进行各种交流活动。

  菲利耶事务所的中国建筑师王峤介绍说,法国馆是一个环型的展厅。观众进入法国馆后将顺一个环型的坡道完成一次自上而下的感官之旅。而所谓的“5感体验”并不是以区间分割的,而是同时融合在整个展览之中。“也许观众可以边看法国时装表演,边闻法国香水,边品尝美食。”

  而菲利耶对“5感体验”还有另一番见解,“我们认为法国馆是未来城市生活的模版,在这里我们提倡可持续环保的概念,未来城市中的居民应该生活在一个绿色环境中。比如,在馆内空气特别洁净,观众闻到的是自然的味道,这就是嗅觉的体验;看到的是满眼的绿色,这是视觉的体验。”


进军中国的第一步

对世博法国馆的设计概念就来自这两方面,我们将利用技术营造一个自然和谐的环境。  B:法国总统萨科奇选钦点了你的设计,他曾对外评论说,你设计的世博法国馆最能体现一个现代化的建筑规划如何最大程度地改善人们未来的生活。你认为未来优质的城市生活标准是怎么的?  F:基本上,世博馆的概念就是一个小城市的规划。如果回头看一下上世纪九十年代一些地区的城市规划,你会发现一些规划太注重于功能性。比如,这块地方一定是住人,那块地方是办公的,这种设计其实把人们的社会生活想得太简单了。城市规划不是设计一个公寓,卧室的规划一定是围绕着床,餐厅的规划一定是围绕餐桌。现在越来越多人开始感受到这种城市规划对他们的生活带来很多不便。我们觉得应该打破这种规划,在这方面我们比较趋向于学习十九世纪欧洲的一些古典建筑的规划,每间屋子并没有特别注重功能,这种特色也是现在建筑界对城市规划构思的一种回归。  B:你设计的世博法国馆基本上是个浮在水上的场馆,这令我想起另一名法国设计师——保罗·安德鲁,他设计的国家大剧院也是宛若漂浮在水上的建筑。  F:的确如此。事实上,保罗·安德鲁所设计的国家大剧院是所有法国建筑师在中国设计的建筑中我最欣赏的一个。我认为他的设计很好地把那些古典的建筑和现代的城市环境结合在了一起。  但我们在做世博馆设计中并没有想到过国家大剧院。就建筑本身而言,我不喜欢那些花里胡哨的设计,不喜欢奇奇怪怪的形状,我的设计更注重建筑本身的功能性和高科技。建筑就应该是简洁的,充满力量的。  B:在进行世博馆的设计时,你有考虑怎么使你的设计更具有法国特色吗?  F:当然。在最初进行这项设计时,我就在想一定要将法国特色融入到这个设计中去。我认为的法国特色有两项:一是浪漫的法国文化,二是常会被人忽略的法国的高科技,法国其实有许多高科技产业,比如空中客车公司或者是发达的汽车产业。在法国馆内,人们既可以体会到代表法国浪漫文化的一部分,比如法国时装展示,香水(事实上,是特别为法国馆设计的香水),崇尚自然和谐的法式生活;另一方面,人们也可以体会到法国的高科技将如何改善人们的生活,这主要体现在环保、可持续能源、减少排污等。
  这也是菲利耶第二次来上海。

  这一次,菲利耶特地带了他的主要设计团队来上海考察。年轻的法国姑娘波琳是菲利耶事务所里主持法国馆的项目总监,“分工是这样的,她出力,我出名!”菲利耶大声嚷道,波琳在一边笑了。

  菲里耶是巴黎人。今年三月刚刚开幕的布列塔尼海事博物馆算得上是菲里耶的标志设计之一。建筑界评论说,他的设计简洁又充满高科技元素,“这也许与我的背景有关”,费里耶告诉记者,大学时代他曾主攻工程学,然后又转学了建筑,在很长的一段时间里,他设计的作品多为工业建筑。

一。建筑界评论说,他的设计简洁又充满高科技元素,“这也许与我的背景有关”,费里耶告诉记者,大学时代他曾主攻工程学,然后又转学了建筑,在很长的一段时间里,他设计的作品多为工业建筑。  “比起复杂的外观,菲利耶更钟爱建筑的功能性,这次也不例外。在构思方案的前期,所有人对这点已经取得共识,现在大家看到的最终方案与我们最初设想的没有很大区别。”王峤说。  此前,今年3月,作为主设计师的菲利耶曾与弗雷谢斯共同揭晓法国世博馆的规划模型——“感性城市”。“对于我们来说,这实在太重要了。在法国,每个建筑师都想赢得法国馆,大家都清楚这意味着什么。我们看到许多法国建筑师在中国取得的巨大成功,越来越多人看到了中国的机会;而法国馆则对于设计师来说是一个向中国展示自己的平台,所以这次的竞争非常激烈。”站在法国馆的工地前,菲利耶这样告诉记者。  与所有外国建筑师在中国设计的项目一样,菲利耶这次主持设计的法国馆也必须找一个中方团队进行合作。他们找来的是同济大学的建筑师们。“同济大学许多老师在国外都有交流,外国建筑师对我们很了解。”来自同济大学团队的建筑师沈雪峰告诉记者。“他们的工作是进行方案设计,而我们则按照国家的规定进行深化设计。”他打了个形象的比方:他们决定设计一条裙子,我们负责测量腰围、裙长,保证这条裙子能做出来。  “我们打算挖一个30公分左右的水池,还必须解决水循环的问题。”沈雪峰站在工地上说。从效果图看,菲利耶的“感性城市”宛如一座漂浮在水面上的建筑。这不禁让人想到同样出自法国设计师之手的另一座漂浮在水面上的建筑——国家大剧院,这也是菲利耶最欣赏的建筑。然而,与他的法国前辈保罗·安德鲁不同,菲利耶在中国的起步很晚,他在中国的另一个项目是设计上海的一所民办小学。法国馆将有凡尔赛宫式的花园  据菲利耶的团队介绍,双层外立面是“感性城市”在建筑上的最大特色:整个法国馆的墙壁由两层组成,内部是透明玻璃,外部则由一层水泥的网状结构包裹。加上建筑内外无处不在的绿色植物,因此,“感性城市”整座建筑看上去像一个大苗圃。  “虽然我是建筑师,但在法国馆的所有设计细节中,我最喜欢的却是景观设计师工作的那一部分。”王峤告诉记者,整个法国馆将在建筑内外广泛使用绿色植物。来自法国的景观设计师将完全采用法式的景观设计,完工后的法国馆将有一个凡尔赛宫式的花园,“仿佛是一幅精美的刺绣”。  为了达到那样的效果,来自法国的景观设计师正在研究几十种候选植物。这些植物既要适合法国馆的布置,又要符合上海的土壤特点,还要适应整个展览期间的气候变化。为此,景观设计师专程来过一次上海,带着十多本厚厚的植物图书与上海本地的绿色植物进行比对。目前,景观设计师团队偏向选择一些比较小的植物,先在苗圃培养成型,然后成片成片植入馆内。  此外,水泥网状结构也是菲利耶的众多设计特色之一。此前,为了实验法国拉法基公司研发的“超高性能混凝土”在建筑中的用途,菲利耶在一个名为“绿色超高层”的建筑模型中也采用了这样的设计,用水泥网将一座摩天大楼“网”住。王峤告诉记者,这样的水泥大网不仅外观新颖、轻巧,而且还具有帮助承重、抵抗风力等实际用途;更重要的是,设计师能在这些网格与网格之间安置包括太阳能电子板等各种节能设施,可谓是兼具美观和功能两大特色。对话菲利耶“这里可以体会到法国浪漫文化”B=《外滩画报》F= 菲利耶(Jacques Ferrier)  B:世博法国馆的名字叫做“感性城市”,我想知道你的灵感来自哪里?你花了多久完成这个设计?  F:我们共花了两个月的时间完成整个设计构思。我们的灵感主要来自两个趋势,首先是越来越多的人迁离城市,寻求更接近自然的生活环境;其次,未来人们的生活将越来越依靠高科技。我所指的科技不是所有的新奇的未来技术,而是那些能为人们创造更优质生活的技术,比如环保技术、可持续发展技术。我们

  “比起复杂的外观,菲利耶更钟爱建筑的功能性,这次也不例外。在构思方案的前期,所有人对这点已经取得共识,现在大家看到的最终方案与我们最初设想的没有很大区别。”王峤说。

  此前,今年3月,作为主设计师的菲利耶曾与弗雷谢斯共同揭晓法国世博馆的规划模型——“感性城市”。“对于我们来说,这实在太重要了。在法国,每个建筑师都想赢得法国馆,大家都清楚这意味着什么。我们看到许多法国建筑师在中国取得的巨大成功,越来越多人看到了中国的机会;而法国馆则对于设计师来说是一个向中国展示自己的平台,所以这次的竞争非常激烈。”站在法国馆的工地前,菲利耶这样告诉记者。

  与所有外国建筑师在中国设计的项目一样,菲利耶这次主持设计的法国馆也必须找一个中方团队进行合作。他们找来的是同济大学的建筑师们。“同济大学许多老师在国外都有交流,外国建筑师对我们很了解。”来自同济大学团队的建筑师沈雪峰告诉记者。“他们的工作是进行方案设计,而我们则按照国家的规定进行深化设计。”他打了个形象的比方:他们决定设计一条裙子,我们负责测量腰围、裙长,保证这条裙子能做出来。

一。建筑界评论说,他的设计简洁又充满高科技元素,“这也许与我的背景有关”,费里耶告诉记者,大学时代他曾主攻工程学,然后又转学了建筑,在很长的一段时间里,他设计的作品多为工业建筑。  “比起复杂的外观,菲利耶更钟爱建筑的功能性,这次也不例外。在构思方案的前期,所有人对这点已经取得共识,现在大家看到的最终方案与我们最初设想的没有很大区别。”王峤说。  此前,今年3月,作为主设计师的菲利耶曾与弗雷谢斯共同揭晓法国世博馆的规划模型——“感性城市”。“对于我们来说,这实在太重要了。在法国,每个建筑师都想赢得法国馆,大家都清楚这意味着什么。我们看到许多法国建筑师在中国取得的巨大成功,越来越多人看到了中国的机会;而法国馆则对于设计师来说是一个向中国展示自己的平台,所以这次的竞争非常激烈。”站在法国馆的工地前,菲利耶这样告诉记者。  与所有外国建筑师在中国设计的项目一样,菲利耶这次主持设计的法国馆也必须找一个中方团队进行合作。他们找来的是同济大学的建筑师们。“同济大学许多老师在国外都有交流,外国建筑师对我们很了解。”来自同济大学团队的建筑师沈雪峰告诉记者。“他们的工作是进行方案设计,而我们则按照国家的规定进行深化设计。”他打了个形象的比方:他们决定设计一条裙子,我们负责测量腰围、裙长,保证这条裙子能做出来。  “我们打算挖一个30公分左右的水池,还必须解决水循环的问题。”沈雪峰站在工地上说。从效果图看,菲利耶的“感性城市”宛如一座漂浮在水面上的建筑。这不禁让人想到同样出自法国设计师之手的另一座漂浮在水面上的建筑——国家大剧院,这也是菲利耶最欣赏的建筑。然而,与他的法国前辈保罗·安德鲁不同,菲利耶在中国的起步很晚,他在中国的另一个项目是设计上海的一所民办小学。法国馆将有凡尔赛宫式的花园  据菲利耶的团队介绍,双层外立面是“感性城市”在建筑上的最大特色:整个法国馆的墙壁由两层组成,内部是透明玻璃,外部则由一层水泥的网状结构包裹。加上建筑内外无处不在的绿色植物,因此,“感性城市”整座建筑看上去像一个大苗圃。  “虽然我是建筑师,但在法国馆的所有设计细节中,我最喜欢的却是景观设计师工作的那一部分。”王峤告诉记者,整个法国馆将在建筑内外广泛使用绿色植物。来自法国的景观设计师将完全采用法式的景观设计,完工后的法国馆将有一个凡尔赛宫式的花园,“仿佛是一幅精美的刺绣”。  为了达到那样的效果,来自法国的景观设计师正在研究几十种候选植物。这些植物既要适合法国馆的布置,又要符合上海的土壤特点,还要适应整个展览期间的气候变化。为此,景观设计师专程来过一次上海,带着十多本厚厚的植物图书与上海本地的绿色植物进行比对。目前,景观设计师团队偏向选择一些比较小的植物,先在苗圃培养成型,然后成片成片植入馆内。  此外,水泥网状结构也是菲利耶的众多设计特色之一。此前,为了实验法国拉法基公司研发的“超高性能混凝土”在建筑中的用途,菲利耶在一个名为“绿色超高层”的建筑模型中也采用了这样的设计,用水泥网将一座摩天大楼“网”住。王峤告诉记者,这样的水泥大网不仅外观新颖、轻巧,而且还具有帮助承重、抵抗风力等实际用途;更重要的是,设计师能在这些网格与网格之间安置包括太阳能电子板等各种节能设施,可谓是兼具美观和功能两大特色。对话菲利耶“这里可以体会到法国浪漫文化”B=《外滩画报》F= 菲利耶(Jacques Ferrier)  B:世博法国馆的名字叫做“感性城市”,我想知道你的灵感来自哪里?你花了多久完成这个设计?  F:我们共花了两个月的时间完成整个设计构思。我们的灵感主要来自两个趋势,首先是越来越多的人迁离城市,寻求更接近自然的生活环境;其次,未来人们的生活将越来越依靠高科技。我所指的科技不是所有的新奇的未来技术,而是那些能为人们创造更优质生活的技术,比如环保技术、可持续发展技术。我们

  “我们打算挖一个30公分左右的水池,还必须解决水循环的问题。”沈雪峰站在工地上说。从效果图看,菲利耶的“感性城市”宛如一座漂浮在水面上的建筑。这不禁让人想到同样出自法国设计师之手的另一座漂浮在水面上的建筑——国家大剧院,这也是菲利耶最欣赏的建筑。然而,与他的法国前辈保罗·安德鲁不同,菲利耶在中国的起步很晚,他在中国的另一个项目是设计上海的一所民办小学。


法国馆将有凡尔赛宫式的花园


  据菲利耶的团队介绍,双层外立面是“感性城市”在建筑上的最大特色:整个法国馆的墙壁由两层组成,内部是透明玻璃,外部则由一层水泥的网状结构包裹。加上建筑内外无处不在的绿色植物,因此,“感性城市”整座建筑看上去像一个大苗圃。

  “虽然我是建筑师,但在法国馆的所有设计细节中,我最喜欢的却是景观设计师工作的那一部分。”王峤告诉记者,整个法国馆将在建筑内外广泛使用绿色植物。来自法国的景观设计师将完全采用法式的景观设计,完工后的法国馆将有一个凡尔赛宫式的花园,“仿佛是一幅精美的刺绣”。

一。建筑界评论说,他的设计简洁又充满高科技元素,“这也许与我的背景有关”,费里耶告诉记者,大学时代他曾主攻工程学,然后又转学了建筑,在很长的一段时间里,他设计的作品多为工业建筑。  “比起复杂的外观,菲利耶更钟爱建筑的功能性,这次也不例外。在构思方案的前期,所有人对这点已经取得共识,现在大家看到的最终方案与我们最初设想的没有很大区别。”王峤说。  此前,今年3月,作为主设计师的菲利耶曾与弗雷谢斯共同揭晓法国世博馆的规划模型——“感性城市”。“对于我们来说,这实在太重要了。在法国,每个建筑师都想赢得法国馆,大家都清楚这意味着什么。我们看到许多法国建筑师在中国取得的巨大成功,越来越多人看到了中国的机会;而法国馆则对于设计师来说是一个向中国展示自己的平台,所以这次的竞争非常激烈。”站在法国馆的工地前,菲利耶这样告诉记者。  与所有外国建筑师在中国设计的项目一样,菲利耶这次主持设计的法国馆也必须找一个中方团队进行合作。他们找来的是同济大学的建筑师们。“同济大学许多老师在国外都有交流,外国建筑师对我们很了解。”来自同济大学团队的建筑师沈雪峰告诉记者。“他们的工作是进行方案设计,而我们则按照国家的规定进行深化设计。”他打了个形象的比方:他们决定设计一条裙子,我们负责测量腰围、裙长,保证这条裙子能做出来。  “我们打算挖一个30公分左右的水池,还必须解决水循环的问题。”沈雪峰站在工地上说。从效果图看,菲利耶的“感性城市”宛如一座漂浮在水面上的建筑。这不禁让人想到同样出自法国设计师之手的另一座漂浮在水面上的建筑——国家大剧院,这也是菲利耶最欣赏的建筑。然而,与他的法国前辈保罗·安德鲁不同,菲利耶在中国的起步很晚,他在中国的另一个项目是设计上海的一所民办小学。法国馆将有凡尔赛宫式的花园  据菲利耶的团队介绍,双层外立面是“感性城市”在建筑上的最大特色:整个法国馆的墙壁由两层组成,内部是透明玻璃,外部则由一层水泥的网状结构包裹。加上建筑内外无处不在的绿色植物,因此,“感性城市”整座建筑看上去像一个大苗圃。  “虽然我是建筑师,但在法国馆的所有设计细节中,我最喜欢的却是景观设计师工作的那一部分。”王峤告诉记者,整个法国馆将在建筑内外广泛使用绿色植物。来自法国的景观设计师将完全采用法式的景观设计,完工后的法国馆将有一个凡尔赛宫式的花园,“仿佛是一幅精美的刺绣”。  为了达到那样的效果,来自法国的景观设计师正在研究几十种候选植物。这些植物既要适合法国馆的布置,又要符合上海的土壤特点,还要适应整个展览期间的气候变化。为此,景观设计师专程来过一次上海,带着十多本厚厚的植物图书与上海本地的绿色植物进行比对。目前,景观设计师团队偏向选择一些比较小的植物,先在苗圃培养成型,然后成片成片植入馆内。  此外,水泥网状结构也是菲利耶的众多设计特色之一。此前,为了实验法国拉法基公司研发的“超高性能混凝土”在建筑中的用途,菲利耶在一个名为“绿色超高层”的建筑模型中也采用了这样的设计,用水泥网将一座摩天大楼“网”住。王峤告诉记者,这样的水泥大网不仅外观新颖、轻巧,而且还具有帮助承重、抵抗风力等实际用途;更重要的是,设计师能在这些网格与网格之间安置包括太阳能电子板等各种节能设施,可谓是兼具美观和功能两大特色。对话菲利耶“这里可以体会到法国浪漫文化”B=《外滩画报》F= 菲利耶(Jacques Ferrier)  B:世博法国馆的名字叫做“感性城市”,我想知道你的灵感来自哪里?你花了多久完成这个设计?  F:我们共花了两个月的时间完成整个设计构思。我们的灵感主要来自两个趋势,首先是越来越多的人迁离城市,寻求更接近自然的生活环境;其次,未来人们的生活将越来越依靠高科技。我所指的科技不是所有的新奇的未来技术,而是那些能为人们创造更优质生活的技术,比如环保技术、可持续发展技术。我们

  为了达到那样的效果,来自法国的景观设计师正在研究几十种候选植物。这些植物既要适合法国馆的布置,又要符合上海的土壤特点,还要适应整个展览期间的气候变化。为此,景观设计师专程来过一次上海,带着十多本厚厚的植物图书与上海本地的绿色植物进行比对。目前,景观设计师团队偏向选择一些比较小的植物,先在苗圃培养成型,然后成片成片植入馆内。

  此外,水泥网状结构也是菲利耶的众多设计特色之一。此前,为了实验法国拉法基公司研发的“超高性能混凝土”在建筑中的用途,菲利耶在一个名为“绿色超高层”的建筑模型中也采用了这样的设计,用水泥网将一座摩天大楼“网”住。王峤告诉记者,这样的水泥大网不仅外观新颖、轻巧,而且还具有帮助承重、抵抗风力等实际用途;更重要的是,设计师能在这些网格与网格之间安置包括太阳能电子板等各种节能设施,可谓是兼具美观和功能两大特色。


                     
                                                                对话菲利耶

                                                       “这里可以体会到法国浪漫文化”

一。建筑界评论说,他的设计简洁又充满高科技元素,“这也许与我的背景有关”,费里耶告诉记者,大学时代他曾主攻工程学,然后又转学了建筑,在很长的一段时间里,他设计的作品多为工业建筑。  “比起复杂的外观,菲利耶更钟爱建筑的功能性,这次也不例外。在构思方案的前期,所有人对这点已经取得共识,现在大家看到的最终方案与我们最初设想的没有很大区别。”王峤说。  此前,今年3月,作为主设计师的菲利耶曾与弗雷谢斯共同揭晓法国世博馆的规划模型——“感性城市”。“对于我们来说,这实在太重要了。在法国,每个建筑师都想赢得法国馆,大家都清楚这意味着什么。我们看到许多法国建筑师在中国取得的巨大成功,越来越多人看到了中国的机会;而法国馆则对于设计师来说是一个向中国展示自己的平台,所以这次的竞争非常激烈。”站在法国馆的工地前,菲利耶这样告诉记者。  与所有外国建筑师在中国设计的项目一样,菲利耶这次主持设计的法国馆也必须找一个中方团队进行合作。他们找来的是同济大学的建筑师们。“同济大学许多老师在国外都有交流,外国建筑师对我们很了解。”来自同济大学团队的建筑师沈雪峰告诉记者。“他们的工作是进行方案设计,而我们则按照国家的规定进行深化设计。”他打了个形象的比方:他们决定设计一条裙子,我们负责测量腰围、裙长,保证这条裙子能做出来。  “我们打算挖一个30公分左右的水池,还必须解决水循环的问题。”沈雪峰站在工地上说。从效果图看,菲利耶的“感性城市”宛如一座漂浮在水面上的建筑。这不禁让人想到同样出自法国设计师之手的另一座漂浮在水面上的建筑——国家大剧院,这也是菲利耶最欣赏的建筑。然而,与他的法国前辈保罗·安德鲁不同,菲利耶在中国的起步很晚,他在中国的另一个项目是设计上海的一所民办小学。法国馆将有凡尔赛宫式的花园  据菲利耶的团队介绍,双层外立面是“感性城市”在建筑上的最大特色:整个法国馆的墙壁由两层组成,内部是透明玻璃,外部则由一层水泥的网状结构包裹。加上建筑内外无处不在的绿色植物,因此,“感性城市”整座建筑看上去像一个大苗圃。  “虽然我是建筑师,但在法国馆的所有设计细节中,我最喜欢的却是景观设计师工作的那一部分。”王峤告诉记者,整个法国馆将在建筑内外广泛使用绿色植物。来自法国的景观设计师将完全采用法式的景观设计,完工后的法国馆将有一个凡尔赛宫式的花园,“仿佛是一幅精美的刺绣”。  为了达到那样的效果,来自法国的景观设计师正在研究几十种候选植物。这些植物既要适合法国馆的布置,又要符合上海的土壤特点,还要适应整个展览期间的气候变化。为此,景观设计师专程来过一次上海,带着十多本厚厚的植物图书与上海本地的绿色植物进行比对。目前,景观设计师团队偏向选择一些比较小的植物,先在苗圃培养成型,然后成片成片植入馆内。  此外,水泥网状结构也是菲利耶的众多设计特色之一。此前,为了实验法国拉法基公司研发的“超高性能混凝土”在建筑中的用途,菲利耶在一个名为“绿色超高层”的建筑模型中也采用了这样的设计,用水泥网将一座摩天大楼“网”住。王峤告诉记者,这样的水泥大网不仅外观新颖、轻巧,而且还具有帮助承重、抵抗风力等实际用途;更重要的是,设计师能在这些网格与网格之间安置包括太阳能电子板等各种节能设施,可谓是兼具美观和功能两大特色。对话菲利耶“这里可以体会到法国浪漫文化”B=《外滩画报》F= 菲利耶(Jacques Ferrier)  B:世博法国馆的名字叫做“感性城市”,我想知道你的灵感来自哪里?你花了多久完成这个设计?  F:我们共花了两个月的时间完成整个设计构思。我们的灵感主要来自两个趋势,首先是越来越多的人迁离城市,寻求更接近自然的生活环境;其次,未来人们的生活将越来越依靠高科技。我所指的科技不是所有的新奇的未来技术,而是那些能为人们创造更优质生活的技术,比如环保技术、可持续发展技术。我们

B=《外滩画报》
F= 菲利耶(Jacques Ferrier)


  B:世博法国馆的名字叫做“感性城市”,我想知道你的灵感来自哪里?你花了多久完成这个设计?

  F:我们共花了两个月的时间完成整个设计构思。我们的灵感主要来自两个趋势,首先是越来越多的人迁离城市,寻求更接近自然的生活环境;其次,未来人们的生活将越来越依靠高科技。我所指的科技不是所有的新奇的未来技术,而是那些能为人们创造更优质生活的技术,比如环保技术、可持续发展技术。我们对世博法国馆的设计概念就来自这两方面,我们将利用技术营造一个自然和谐的环境。

  B:法国总统萨科奇选钦点了你的设计,他曾对外评论说,你设计的世博法国馆最能体现一个现代化的建筑规划如何最大程度地改善人们未来的生活。你认为未来优质的城市生活标准是怎么的?

  F:基本上,世博馆的概念就是一个小城市的规划。如果回头看一下上世纪九十年代一些地区的城市规划,你会发现一些规划太注重于功能性。比如,这块地方一定是住人,那块地方是办公的,这种设计其实把人们的社会生活想得太简单了。城市规划不是设计一个公寓,卧室的规划一定是围绕着床,餐厅的规划一定是围绕餐桌。现在越来越多人开始感受到这种城市规划对他们的生活带来很多不便。我们觉得应该打破这种规划,在这方面我们比较趋向于学习十九世纪欧洲的一些古典建筑的规划,每间屋子并没有特别注重功能,这种特色也是现在建筑界对城市规划构思的一种回归。

  B:你设计的世博法国馆基本上是个浮在水上的场馆,这令我想起另一名法国设计师——保罗·安德鲁,他设计的国家大剧院也是宛若漂浮在水上的建筑。

  F:的确如此。事实上,保罗·安德鲁所设计的国家大剧院是所有法国建筑师在中国设计的建筑中我最欣赏的一个。我认为他的设计很好地把那些古典的建筑和现代的城市环境结合在了一起。

专访2010上海世博会法国馆设计师菲利耶查看原文:www.bundpic.com“将凡尔赛宫式花园搬到上海”“感性城市”是法国总统萨科奇钦点的2010上海世博会法国馆设计方案。这将是一幢“漂浮”在水面上的白色建筑,整个法国馆的墙壁由两层组成,内部是透明玻璃,外部则由一层水泥的网状结构包裹。建筑内外绿色植物无处不在,据菲利耶的设计团队介绍,“完工后的法国馆将有一个凡尔赛宫式的花园。”文 莫书莹 图 小武  “想想吧,现在这里什么都没有;再过几个月,我们的‘感性城市’将在这里动工。太棒了!”  5月16日,站在2010上海世博会法国馆的工地前,方案设计者、法国设计师菲利耶(JacquesFerrier)插着腰,神情像个孩子。他一头灰白乱发,穿着特别合身的黑色西装,自始至终架着超酷的黑色雷朋太阳眼镜。站在这片荒芜的工地上为《外滩画报》摄影拍照,他时而用手比出一把手枪,瞄准、发射,架势像个摇滚明星。  此前,从来自全球的49个建筑设计团队的备选方案中,法国总统萨科奇钦点了“感性城市”。菲利耶一行是首次到位于卢浦大桥附近的上海世博园区现场勘察。工地上,几辆大型挖土机正在工作着。11月底,法国馆将正式施工建设,预计明年7月开始布展。建成后,法国馆内建筑面积将达6000平方米。  一位工人指着一片用木桩围起来、正对着卢浦大桥的平整土地,对菲利耶一行说,“这就是你们的,隔壁是西班牙的,再旁边一点是荷兰的。”中国元素是秘密武器  两个多月前,在上海城市规划馆,上海世博会法国参展局总裁何塞·弗雷谢斯(JoseFreches)宣布“感性城市”为法国馆最终设计方案:一幢“漂浮”在水面上的白色建筑,绿色植物环绕四周,外墙包裹以白色网状结构。比起将安置在法国馆一旁那个火红张扬的巨大篮子——西班牙馆,名为“感性城市”的法国馆显得清新、淡雅。  “要脱颖而出,何不反其道行之?别人要花哨的,我们就要简洁的!”菲利耶嚷嚷道。菲利耶认为他的逆向思维获得了成功。“我很高兴最后我们赢了。你问我为什么会赢,那一定是实力;好吧,还有一点点运气!”  但弗雷谢斯不这么看,“‘感性城市’这一方案的成功之处在于它很好地体现了法国和中国相互融合的视角。”在5月的一次演讲中,他这样说。他认为,与其将这个方案叫做“法国馆”,不如叫做“法中馆”更恰当。在他们眼中,“感性城市”的获胜关键在于它很好地迎合了“法中友谊”这样的主题。  对于这一点,菲利耶有自己的解释,“‘感性城市’的特别之处在于我们的设计融合了中国人传统的‘5感体验’:味觉、嗅觉、听觉、视觉、触觉。”这一想法来自于菲利耶的好友吕迪·鲍尔,法国著名的布展师,曾负责蓬皮杜艺术中心的指示识别系统。鲍尔也是法国馆“感性城市”的布展人,他还是一个“中国通”,每年,他都要花上些时间跑来中国进行各种交流活动。  菲利耶事务所的中国建筑师王峤介绍说,法国馆是一个环型的展厅。观众进入法国馆后将顺一个环型的坡道完成一次自上而下的感官之旅。而所谓的“5感体验”并不是以区间分割的,而是同时融合在整个展览之中。“也许观众可以边看法国时装表演,边闻法国香水,边品尝美食。”  而菲利耶对“5感体验”还有另一番见解,“我们认为法国馆是未来城市生活的模版,在这里我们提倡可持续环保的概念,未来城市中的居民应该生活在一个绿色环境中。比如,在馆内空气特别洁净,观众闻到的是自然的味道,这就是嗅觉的体验;看到的是满眼的绿色,这是视觉的体验。”进军中国的第一步  这也是菲利耶第二次来上海。  这一次,菲利耶特地带了他的主要设计团队来上海考察。年轻的法国姑娘波琳是菲利耶事务所里主持法国馆的项目总监,“分工是这样的,她出力,我出名!”菲利耶大声嚷道,波琳在一边笑了。  菲里耶是巴黎人。今年三月刚刚开幕的布列塔尼海事博物馆算得上是菲里耶的标志设计之

  但我们在做世博馆设计中并没有想到过国家大剧院。就建筑本身而言,我不喜欢那些花里胡哨的设计,不喜欢奇奇怪怪的形状,我的设计更注重建筑本身的功能性和高科技。建筑就应该是简洁的,充满力量的。

  B:在进行世博馆的设计时,你有考虑怎么使你的设计更具有法国特色吗?

  F:当然。在最初进行这项设计时,我就在想一定要将法国特色融入到这个设计中去。我认为的法国特色有两项:一是浪漫的法国文化,二是常会被人忽略的法国的高科技,法国其实有许多高科技产业,比如空中客车公司或者是发达的汽车产业。在法国馆内,人们既可以体会到代表法国浪漫文化的一部分,比如法国时装展示,香水(事实上,是特别为法国馆设计的香水),崇尚自然和谐的法式生活;另一方面,人们也可以体会到法国的高科技将如何改善人们的生活,这主要体现在环保、可持续能源、减少排污等。

  评论这张
 
阅读(121)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017