注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

外滩画报 的博客

全球资讯,时尚生活

 
 
 

日志

 
 

Blancpain:永远年轻的古老品牌  

2007-05-29 14:19:25|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 B:可以为我们大致评述一下钟表行业未来几年内的发展趋势吗?M:在科技化的今日,许多产品都朝向更为方便、更为人性化的方向发展,钟表领域也是如此。从石英表首度问世以来,这种强调便利性的功能一度凌驾传统手工机械腕表之上。而事实上,手工上链机械是一切钟表的起源,同时也是充满人文色彩与传承制表精密工艺的极致表现。每当上链的那一刻,在手指与腕表接触的当下,滴答滴答的机芯运作声响,仿佛开启了另一个崭新的时间。但是我们的产量有限,这也是为什么宝珀表总是有着长长的WaitingList。

 

 

                         Blancpain:永远年轻的古老品牌

采访/张晴 文、摄影/胡颖

B:可以为我们大致评述一下钟表行业未来几年内的发展趋势吗?M:在科技化的今日,许多产品都朝向更为方便、更为人性化的方向发展,钟表领域也是如此。从石英表首度问世以来,这种强调便利性的功能一度凌驾传统手工机械腕表之上。而事实上,手工上链机械是一切钟表的起源,同时也是充满人文色彩与传承制表精密工艺的极致表现。每当上链的那一刻,在手指与腕表接触的当下,滴答滴答的机芯运作声响,仿佛开启了另一个崭新的时间。但是我们的产量有限,这也是为什么宝珀表总是有着长长的WaitingList。

  B:1735年创立的宝珀是SwatchGroup历史最悠久的品牌,而你又是集团最年轻的总裁。作为最古老手表品牌的总裁,你如何兼顾传统与创新?

M:确实,瑞士乃至全球的钟表品牌成千上万,但是,99%的品牌都以流水线制造手表,没有像我们这样坚持一个制表师来从头到尾亲手完成每一块手表的品牌。对于真正了解机械表的人而言,能够代表永恒不变品质的手表,它的关键部位、搭桥、机芯盘和轮子都应靠极为辛苦的手工劳动来完成—想想,每块手表蕴藏的精密部件,都是数百年前怀表及时钟制表师在克服了重重困难、接受挑战后的结晶,我们必须提醒自己这已经不仅仅是一块简单的手表,而是一段深厚的历史。B:现在手表的功能越来越强大,而造型工艺又越来越精致。一般人认为奢侈的东西都是不太实用的,你怎么解释这之间的矛盾?M:从某个角度来说,我们不需要复杂奢华的手表,正如我们不需要在屋子里挂一幅大师的画。尽管我们有电脑有手机可以看时间,但是,手表依旧是有意义的,而且它必须美丽、必须充满情感,复杂功能让时间的走动显得更有乐趣。这是一种对传统制表工艺的尊重,也是一种人们取悦自己的方式。 M:在保留至今的手表品牌中,只有宝珀保持了几百年来一直只生产圆形机械表的历史,这是我们的思维方式,这些坚持奠定了宝珀在腕表界的领先地位;同时,宝珀又是顶级制表工艺与创新技术的代表,自20世纪以来,不断缔造多项辉煌的世界制表纪录,比如世界上最薄的三问表、唯一生产防水功能三问表、世界上最薄自动计时码表、世界上第一款潜水表等等,所以宝珀又是一个拥有“年轻”精神的品牌,因为我们保持着勇于开发新技术的热情与执著。

 B:瑞士的钟表品牌很多,都是以技术精湛、工艺纯正、历史悠久著称—这些仿佛成了瑞士钟表最基本的质量保证。贵品牌在这样一个强手如林的市场,如何找到属于自己的那个独一无二的个性呢?

Blancpain:永远年轻的古老品牌采访张晴 文、摄影胡颖 B:1735年创立的宝珀是SwatchGroup历史最悠久的品牌,而你又是集团最年轻的总裁。作为最古老手表品牌的总裁,你如何兼顾传统与创新?M:在保留至今的手表品牌中,只有宝珀保持了几百年来一直只生产圆形机械表的历史,这是我们的思维方式,这些坚持奠定了宝珀在腕表界的领先地位;同时,宝珀又是顶级制表工艺与创新技术的代表,自20世纪以来,不断缔造多项辉煌的世界制表纪录,比如世界上最薄的三问表、唯一生产防水功能三问表、世界上最薄自动计时码表、世界上第一款潜水表等等,所以宝珀又是一个拥有“年轻”精神的品牌,因为我们保持着勇于开发新技术的热情与执著。B:瑞士的钟表品牌很多,都是以技术精湛、工艺纯正、历史悠久著称—这些仿佛成了瑞士钟表最基本的质量保证。贵品牌在这样一个强手如林的市场,如何找到属于自己的那个独一无二的个性呢?

 M:确实,瑞士乃至全球的钟表品牌成千上万,但是,99%的品牌都以流水线制造手表,没有像我们这样坚持一个制表师来从头到尾亲手完成每一块手表的品牌。对于真正了解机械表的人而言,能够代表永恒不变品质的手表,它的关键部位、搭桥、机芯盘和轮子都应靠极为辛苦的手工劳动来完成—想想,每块手表蕴藏的精密部件,都是数百年前怀表及时钟制表师在克服了重重困难、接受挑战后的结晶,我们必须提醒自己这已经不仅仅是一块简单的手表,而是一段深厚的历史。

 B:现在手表的功能越来越强大,而造型工艺又越来越精致。一般人认为奢侈的东西都是不太实用的,你怎么解释这之间的矛盾?

 M:从某个角度来说,我们不需要复杂奢华的手表,正如我们不需要在屋子里挂一幅大师的画。尽管我们有电脑有手机可以看时间,但是,手表依旧是有意义的,而且它必须美丽、必须充满情感,复杂功能让时间的走动显得更有乐趣。这是一种对传统制表工艺的尊重,也是一种人们取悦自己的方式。

M:确实,瑞士乃至全球的钟表品牌成千上万,但是,99%的品牌都以流水线制造手表,没有像我们这样坚持一个制表师来从头到尾亲手完成每一块手表的品牌。对于真正了解机械表的人而言,能够代表永恒不变品质的手表,它的关键部位、搭桥、机芯盘和轮子都应靠极为辛苦的手工劳动来完成—想想,每块手表蕴藏的精密部件,都是数百年前怀表及时钟制表师在克服了重重困难、接受挑战后的结晶,我们必须提醒自己这已经不仅仅是一块简单的手表,而是一段深厚的历史。B:现在手表的功能越来越强大,而造型工艺又越来越精致。一般人认为奢侈的东西都是不太实用的,你怎么解释这之间的矛盾?M:从某个角度来说,我们不需要复杂奢华的手表,正如我们不需要在屋子里挂一幅大师的画。尽管我们有电脑有手机可以看时间,但是,手表依旧是有意义的,而且它必须美丽、必须充满情感,复杂功能让时间的走动显得更有乐趣。这是一种对传统制表工艺的尊重,也是一种人们取悦自己的方式。

 B:可以为我们大致评述一下钟表行业未来几年内的发展趋势吗?

 M:在科技化的今日,许多产品都朝向更为方便、更为人性化的方向发展,钟表领域也是如此。从石英表首度问世以来,这种强调便利性的功能一度凌驾传统手工机械腕表之上。而事实上,手工上链机械是一切钟表的起源,同时也是充满人文色彩与传承制表精密工艺的极致表现。每当上链的那一刻,在手指与腕表接触的当下,滴答滴答的机芯运作声响,仿佛开启了另一个崭新的时间。但是我们的产量有限,这也是为什么宝珀表总是有着长长的WaitingList。

  评论这张
 
阅读(78)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017